學會這些英國年輕人常用的俚語，讓你的英文瞬間從「課本」變成「街頭」！
在英國，尤其是倫敦、曼徹斯特等大城市，年輕人講英文和教科書差很多。 他們會大量使用俚語（slang），聽起來又酷又自然，但對台灣學生來說常常完全聽不懂。
這篇文章精選 15 個英國年輕人最常用、最實用的街頭俚語，每一句都附上：
- 英文原句與意思
- 使用情境
- 例句
- 發音小提醒
學會這些後，你看英國 YouTuber、聽英國音樂、跟英國留學生聊天時，就不會再「卡卡的」了！
Top 15 英國年輕人常用俚語
1) Knackered
📢意思：非常累、精疲力盡
▶️例句：I’m absolutely knackered after today’s exam.（今天考完試我累死了。）
2) Gutted
📢意思：非常失望、難過
▶️例句：I was gutted when I failed the driving test.（我考駕照沒過，超失望的。）
3) Cheers
📢意思：謝謝（最常用） / 乾杯
▶️例句：Cheers for helping me with my homework!（謝謝你幫我寫作業！）
4) Cheers
📢意思：哥們、朋友（男女都可用）
▶️例句：Alright mate? How’s it going?（嘿哥們，最近怎麼樣？）
5) Wicked
📢意思：很棒、超讚（正面）
▶️例句：That concert was wicked! （那場演唱會超讚！）
6) Peng
📢意思：很帥 / 很漂亮 / 東西很好吃
▶️例句：She’s proper peng! / This pizza is peng. （她超漂亮！ / 這披薩好好吃。）
7) Bare
📢意思：非常、很多
▶️例句：There were bare people at the party. （派對人超多。）
8) Safe
📢意思：沒問題、好的、謝謝
▶️例句：Safe, I’ll see you tomorrow. （好，明天見。）
9) Chuffed
📢意思：很高興、很滿意
▶️例句：I’m well chuffed with my IELTS score. （我對我的雅思成績超開心的。）
10) Sorted
📢意思：搞定、沒問題了
▶️例句：Don’t worry, it’s all sorted. （別擔心，都搞定了。）
11) Take the piss
📢意思：開玩笑、嘲弄、耍人
▶️例句：Are you taking the piss? （你在開我玩笑嗎？）
12) Leg it
📢意思：快跑、逃跑
▶️例句：The teacher’s coming! Leg it! （老師來了！快跑！）
13) Mad
📢意思：很厲害、很誇張（正面或負面）
▶️例句：That goal was mad! / The weather is mad today. （那球進得太猛了！ / 今天天氣超誇張。）
14) Beef
📢意思：恩怨、衝突
▶️例句：They’ve got beef with each other. （他們兩個有過節。）
15) Fam / Famalam
📢意思：家人、好兄弟、好朋友（親暱稱呼）
▶️例句：What’s good, fam? （最近怎麼樣啊，兄弟？）
學會這些英國年輕人常用的俚語，你的英文不再只是「標準」，而是真正「活的」。 下次跟英國朋友或留學生聊天時，適時用上一兩句，他們一定會覺得你很懂英國文化！
想讓這些俚語真正變成你的口語能力嗎？ 歡迎預約我們的 1對1 線上家教，老師會教你這些俚語的正確發音、語調，以及在什麼場合該用、什麼場合不該用。
Plant the seed today. Speak fluent English tomorrow.